暑假期间，有这样一群青少年来到了青岛即墨，探寻到了精美绝伦的民间艺术:黄氏烙画。而黄氏烙画更是其中的佼佼者。行云流水、姿态横生，烙画的走锋间有着书法的神韵，形式多样、种类繁多、寓意丰富，观者莫不为之赞叹。它孕育着即墨千百年来的人文精神，而今却像一位饱含沧桑的地下来客，静静等候着知音

During summer vacation, a group of teenagers came to Jimo, Qingdao and explored the folk art which is exquisite beyond compare: Huang’s pyrograph. Huang’s pyrograph is the outstanding one. Like floating clouds and flowing water, with various postures, the strokes of pyrograph have the charm of calligraphy. With diversified forms, various varieties, and rich implied meaning, viewers all highly praise it. It contains the humanistic spirit in Jimo for thousands of years. Today, it is waiting for a friend who can really appreciate its talent just like the one from underground who has experienced a lot.