金鹏短片导演原创扶持计划

主竞赛单元


入选短片11部,总时长125分钟,排名不分先后。

外星垃圾  IPSO

法国 France / 5 min / 动画 animation

一个外星人井然有序地将垃圾扔进银河垃圾填埋场。感觉无聊后,他决定去最近的星球丢弃垃圾。

An alien makes the queue to throw his trash in a galactic landfill. Bored, he decides to go to the nearest planet to get rid of his waste.

蛇祸  The Girl and The Serpent

美国 American / 6 min / 动画 animation

东越闽中有大蛇,长七八丈,大十余围,啖童女年十二三者,累年如此,已用九女。至八月朝祭,送寄女,寄女战其蛇……

In Eastern China, a serpent lives in the low lying land at the base of a tall mountain. Every year, a young girl is brought to the serpent's den as a sacrificial offering to protect the villagers - until one day, a female warrior challenges him.

一只小苹果 Because of a Little Apple

俄罗斯 Russia / 14 min / 剧情 drama

本片根据安东·契诃夫的短篇小说《因为小苹果》改编。故事情节从贵族、果园转移到现代、超市。男子向女友求婚,他们没注意到监控摄像头,欢快地将一瓶白兰地藏到了包里,结果让超市经理有机会像贵族一样成为整个事件和他们命运的主宰者。而年轻情侣和超市经理的会面又让二人关系经受极大的考验,他们是否能够经受考验?

The film is based on a short story by Anton Chekhov “Because of little apples”.

The action is transferred from the nobleman and the apple garden to these days, to a supermarket. A guy proposes to his girlfriend and, not paying attention to the surveillance cameras, in a merry mood they hide a bottle of cognac into a bag, which gives the shop manager a chance to feel like a nobleman and the boss of the situation and their lives. And for the young couple their meeting with the shop manager becomes a serious trial for their feelings. Will they endure it?

“发光的孩子” 少林小子 “Radiant Child” Little Shaolin Monk

中国 China / 5 min / 纪实 documentary

恒恩,今年4岁,南阳人, 3岁被父母送到少林寺习武,拜在延庸法师门下,在少林寺一年时间学会小洪拳、大洪拳,两套拳法。师傅经常说,每个人都要好好学习文化课,必须做一个文武兼修的人。

Heng En, four years old, Nanyang people, when he was three years old, he was sent to the Shaolin Temple to learn martial arts, embarking on discipleship of Yanyong Master. He had learned Small Hong Boxing and Big Hong Boxing for one year in Shaolin Temple. His master always says everyone must learn cultural courses well and be a civil and military person.

桥 The Bridge at the Brogs’

法国 France / 16 min / 动画 animation

在气体缭绕的沼泽上方横跨着一座木桥,布罗格所要做的就是将物品运过木桥,间或在图伊尔吃午饭。只要他们还能够……

Moving stuff on a wooden bridge over gaseous swamps, sometime having a lunch break at Touille's place : that’s what Brogs do. As long as they can...

筑巢,一部关于两人两鸟的电影 Nest. A Movie about Two People and Two Birds

立陶宛 Lithuania / 15 min / 纪实 documentary

两只鸟失去了鸟巢,它们在两个演员家中发现了一个新的地方。人们给它们起了人类的名字(Bronius和Aura),和它们共享早餐和浓浓的爱,它们成为了这个家庭的孩子。不过,当这两个孩子学会了飞行,就再也没有回到家中。 Alexas和Aušra仍在疑惑“为什么?” 但是他们仍旧生活在自己的“鸟巢”内,等候着寻找自己家的新鸟。

When two birds lost their nest, they found a new one at two Actors home. They were given human names (Bronius and Aura) there were shared breakfast and lots of love, for this family they became as children. But these children learned how to fly and never came back home. Alexas and Aušra is still wondering "why?" but they continue to live in their own "nest" waiting for someone new to find itself in a search of a home.

陈欢曼曼 Out of the Woods

中国 China / 20 min / 剧情 drama

陈欢是一个拥有男性性别气质的女生,胡曼曼是她相识多年的密友,两人的平静生活因陈欢罹患癌症乱了节奏。陈欢面对来自家庭的压力,依旧消极逃避。曼曼最终决定成为陈欢成长的力量,支持她温柔地推翻父母不理解的那堵墙。

Huan is a girl with male sexual identity. Man is her closest friend for years. Their seemingly tranquil life is brought out of rhythm by Huan’s sudden diagnosis of cancer. Huan, when facing the pressure from her family, chooses to evade passively.Man comes to a decision to be the strength of Huan’s coming of age, supporting her to gently unravel the walls of misapprehension built by her parents.

盒子 The Box

斯洛文尼亚 Slovenia / 12 min / 动画 animation

盒子里装满了可怜的动物。其中一个并不属于那里。他在想盒子外面的世界。

The Box is full of miserable creatures. One of them doesn't belong there. He's thinking outside the box.

女孩阶层 Girls Section

巴基斯坦 Pakistan / 13 min / 纪实 documentary

在偏远的巴基斯坦北部,一场革新在静悄悄的酝酿。这个地区的女孩们首次为了她们的受教育权对传统发起了挑战。

In remote northern Pakistan, a quiet revolution is growing. For the first time, girls in the region are challenging tradition for their right to go to school.

情迷巴黎 Paris You Got Me

德国 Germany / 9 min / 剧情 drama

艺术既能改变内心,亦能改变外界。这正是我们的主人公卡西妮亚所经历的。街头艺术家乔治引诱她走进了他那充满艺术幻象的神奇世界。一段关于实现梦想的艺术舞蹈。巴黎,你让我着迷!

Art may change the inner as well as the external world. That’s how our protagonist Ksenia experiences it. The street artist George lures her into his magic world of art illusions. An artistic dance about the realization of your dreams. Paris, you got me!

梦想 Dreams

印度 India / 10 min / 剧情 drama

本片讲述了一个十二岁的报童迪利普和他想要见到他的英雄A.P.J. 阿卜杜勒·卡拉姆博士的梦想。

Dreams is about Dilip a paper boy of twelve and his dream to meet his hero Dr.A.P.J. Abdul Kalam.

 

 

金鹏短片导演原创扶持计划

大学生短片竞赛单元


入选短片9部,总时长126分钟,排名不分先后。

咚咚呛 DongDongQiang

北京电影学院 Beijing Film Academy

4 min / 动画 animation

清晨,黄土高原的窑洞里,小孩枕着布老虎枕头醒过来。爸爸做了一面腰鼓送给他,他开心地抱着腰鼓上炕玩耍,不料,炕上的布老虎枕头突然活了,跟他展开一场抢腰鼓大战...

In the early morning, in the cave of the Loess Plateau, the child woke up with a tiger pillow. His dad made a waist drum and gave it to him as a gift. The kid happily held the drum on his bed to play with it. Suddenly, the cloth tiger pillow came to alive, and started a battle with the kid...

春困 Spring Fever

中国传媒大学 Communication University of China

6 min / 动画 animation

一个女孩在课堂上睡着了,在梦中经历了一场奇妙的邂逅,灵感来自昆曲<牡丹亭>。

A girl fell asleep in a Chinese class and had a wonderful encounter in her dream.Inspiration for this story came from "The Peony Pavilion".

马拉之死The Death of Marat

北京电影学院 Beijing Film Academy

16 min / 剧情 drama

马拉来到一个关押着被社会遗弃、毫无美感的犯人世界,他不懂这个世界的规矩。为什么喜欢蓝色的他偏偏只能画绿色,为什么每天重复干着自己不喜欢的事情,他冥思苦想,终于他发现摆脱这个世界的方法。身边的人和事物,就是我们脱离这个世界的前提。老者的太极思想,女博士的量子力学理论,小伙子的实验人体的帮助,中年女人提供合适高度的钥匙,还有马拉的勇敢与创造力,最终马拉突破了羁绊来到了自由、天空和大地的蓝色世界!

Marla came to a world that had imprisoned the people of social abandonment and aesthetic loss. The rule of the world was not understood by him. Why he liked blue but could only paint green, why did he repeat doing the same things he did not like everyday? He thought hard, and finally he found the way to escape from this world. People and things were the prerequisites to get away from this world: the old man's Tai Chi thought, the female doctor's theory of quantum mechanics, the help of the young man's experiment body, the middle aged woman who provided the key of the right height, and the courage and creativity of Marat. Finally Marat broke through the barrier successfully and reached to the blue world of freedom, the sky, and the land!

我的爷爷奶奶 My Grandparents

中国传媒大学 Communication University of China

20 min / 纪实 documentary

我的爷爷奶奶是两位八十多岁的老人。至今仍生活在偏远的农村。本片讲述了他们相识相伴、历经坎坷的故事。爷爷奶奶出生于上世纪三十年代的动荡社会之中,通过一场令人啼笑皆非的婚姻走到了一起。在随后的几十年里,他们经历天灾和动荡,却从未放弃过让六个子女接受文化教育。他们顽强地走入了生命中的第八个十年,继续留守在老家的故土之上。他们怀着对生活一如既往的的热爱和对世界的好奇,在农耕中迎来了一年又一年的春天。

My grandma and grandpa are two old persons of over 80 years old, but they still live in the remote countryside. The documentary tells their stories of acquaintance, accompany, and frustrations and misfortunes. My grandma and grandpa were born in the turbulence in the 1930 s that they are brought together by an ironic marriage. In the later several decades, they experienced the natural disasters and ten chaotic years, but they never gave up letting their 6 children to accept cultural education. They entered into the eighth decade in their lives tough and continued to stay at the homeland of their hometown. In the hope of the love for life as usual and curiosity to the world, they welcomed the spring year after year in the farming.

魏晋壁画墓之农耕 The Mural Tomb about Farming

河西学院 HeXi University

4 min / 动画 animation

动画片取材于河西民间民俗文化,为魏晋壁画墓的一部分。在详细了解了魏晋壁画墓的基础上,对壁画中农耕的场景进行了选择、融合和改编。形成了一些新的情节并充分展现出来。

The topic is selected from folk culture in Hexi Region as one part of wall painting tombs in the Wei and Jin Dynasties. On the basis of understanding the wall painting tombs in the Wei and Jin Dynasties in details, the scenes of farming in the wall paintings are selected, integrated and adapted, some new plots are formed, and they will be presented well.

从前有座山 The Very Beginning Mind

北京电影学院 Beijing Film Academy

17 min / 剧情 drama

曾经唱戏二十年的王兵,现在做着收购旧家电的营生。一次,他遇见一个不太靠谱的剧组。重新燃起了对戏曲舞台的热爱,经过不懈努力,他最终站在了离别已久的舞台上,但事情并非他想象中的样子。

Wang Bing, who used to sing operas for twenty years, is now running the business of trading second-hand appliances. Once he happens to meet an unreliable opera crew and rekindles his passion for the opera stage. Through lots of efforts, he stands on the long lost stage, and yet things are not like what he has imagined.

当你老了Long Time Passing

北京电影学院 Beijing Film Academy

19 min / 纪实 documentary

每个人都会老去,体会变老的过程是人生的必经之路,你想过自己老了之后的生活吗?

Everyone is going to get old, and the process of getting old is the only way in life. Have you ever thought about your life when you get old?

伤口是阳光照进内心的地方The Wound is the Place Where the Light Enters You

北京电影学院 Beijing Film Academy

20 min / 纪实 documentary

11岁的男孩沙普尔生活在阿富汗的首都喀布尔,一次恐怖袭击导致他的身心受到重创。在喀布尔的中心地带,“紧急救助医院”每日都不断接收着因枪击、爆炸而受伤或死亡的受害者,沙普尔曾经也是这里的伤员之一。在战乱地带,人们长期生活在不安与恐惧之中,日复一日的祈祷着和平早日到来。

Shabir, an 11-year-old boy living in the Afghan capital Kabul, was badly hit physically and mentally by a terrorist attack. In the center of Kabul, the Emergency Hospital receives victims of gunfire, explosions, injuries and deaths every day, and Shabir was one of the casualties. In war zone, people are living in fear, praying day after day for a peaceful life.

变色龙 Chameleons

香港浸会大学 HKBU

20 min / 剧情 drama

都说剧本创作应该源于生活,那如果我想写有血有肉的杀人故事呢。

Creators’ first-hand experience is crucial to art creation. What if I want to write a murder story.

 

 

儿童短片单元


入选短片12部,总时长114分钟,排名不分先后。

圣诞老人 VSSanta

西班牙 Spain / 4 min / 动画 animation

平安夜,一个小男孩独自呆在一所大宅内,终于看到期待已久的圣诞老人降临在他的房内,完成着他一年一度的使命—发送圣诞礼物。然而,圣诞老人带来的礼物却不是他想要的。

On Christmas Eve, a child is alone in a immense apartment when finally receives the expected visit of Santa Claus who comes to his house with the purpose to fulfill his annual task: deliver gifts. Nevertheless, the gift that she wants is not the one that Santa has brought him.

透过她的双眼 Through Her Eyes

德国 Germany / 5 min / 剧情 drama

因父母在大声争吵,艾米丽躺在床上无法入睡。清晨,她来到树林收集树枝、采花,然后放在父母的床头柜上。当父母醒来后,以为是对方送的礼物,这让他们忘记了先前的争吵。

Due to the loud argument of her parents, Emily lies awake in bed and cannot sleep. In the early morning, she goes into the woods, collects sticks, picks flowers and places them on the two bedside tables of her parents. When their parents wake up and believe that their partner has put the gift on the beside table, they have forgotten their quarrel by the joy of it.

迪迪和布迪-多云天 Didi&Boodi- A Cloudy Day

伊朗 Iran / 8 min / 动画 animation

一个叫“迪迪”的精神潦倒的男人在城外买了一个手工作坊,从此开始了他的新生活和新事业;不过很快他就发现作坊里有一个机器人“布迪”,这个机器人会成为他的室友,但并不容易相处!

A broken man called “Didi” has bought a workshop out of a city to begin a new life and a business by himself alone; but at the very step to the new place find out there is a robot, “Boodi” left behind there who would be his home-mate but not, so easy to live with!

拯救波比 Let's Save Bobby

印度 India / 10 min / 动画 animation

在印度丛林深处,一只虎崽诞生了!它的父亲是雄壮的、占有一席领地的公虎巴哈,它由宠爱它的勇敢的母虎鲁比抚养。丛林里的动物都叫它波比。在虎群面临着濒临灭绝的困境下,本片以一种欢乐的方式将孩子们带入了波比的世界。波比的滑稽动作很可爱,它的朋友丁古(小猴子)、邱(太阳鸟)和苏涅哈里(巨型印度松鼠,苏涅哈里意为金色)用合唱的方式为片子增添了乐趣。

Deep inside a jungle in India, a tiger cub is born! Fathered by Bagha, the majestic territorial male, and reared by Ruby, the doting and fearless female, the jungle folk call him Bobby. With tigers under threat and facing the ominous future of extinction, the film takes children into Bobby’s world, in a joy-ride like manner. Bobby’s antics are lovable and his friends –Dingu (baby monkey), Chiu (sunbird), and Sunehari (giant Indian squirrel, Sunehari meaning golden) – add to the fun with their chorus.

美好的一天 One Fine Day

印度 India / 10 min / 剧情 drama

一天,一个拾荒少年在日常的拾荒之路上发现了意想不到的东西——一个宝箱。从此这个宝箱以一种美妙的方式改变了这个少年和他妹妹的命运。这天从一个寻常的日子,变成了美好的一天。

It started as a regular day. A young rag picker was running his usual garbage route when he finds something unexpected. It was a treasure chest that changed the lives of this young boy and his sister in beautiful ways that, from a regular day, it became one fine day.

加依盖的游泳池 Caíque's Pool

巴西 Brazil / 15 min / 剧情 drama

凯克梦想拥有一个游泳池。他和形影不离的朋友在服务区地板上泼水,在湿滑打上肥皂的地板滑行嬉戏。在他们戏水时,却不知道给妈妈带来了麻烦。

Dreaming of having a pool, Caique and his inseparable friend have fun sliding on the wet and soaped floor of the service area. As he wastes water, Caique ends up creating problems with his mother.

国旗下的演讲 Speech Under the Flag

中国 China / 12 min / 纪实 documentary

周一的全校大会上,班金初当着全校师生的面做国旗下的演讲,寥寥几分钟回溯了过往来自命运的戏弄。父母早亡,外公外婆被大骨节病折磨,身为家中长女的她承受了这个年纪本不该有的压力。当上漏下湿的房屋叹息着贫困的悲哀,她依然固执地期盼走出大山,成为一名教师,日后回报家乡。

At the school gathering on Monday, Ban Jinchu gives a speech under the national flag in front of all teachers and students. For a few minutes, she recalls her suffering in the past. Her parent died during her childhood, and her grandparents are tortured by the Kaschin-Beck disease. As the eldest daughter of the family, she is under the pressure that shall not have at her age.Whereas her leaked and humid house was full of poverty, she is determined to walk out of the mountains and become a teacher, she would like to do something for her hometown in the future.

挑战 Challenge

吉尔吉斯斯坦 Kyrgyzstan / 18 min / 剧情 drama

这个故事讲述的是比什凯克一个普通家庭的生活。这个家庭包括爸爸、妈妈和10岁的儿子贝莱克。他们过着简单幸福的生活,享受着小事带来的乐趣,却也不时有烦恼。有一天,发生了一件糟糕的事情,给每一个家人都带来了麻烦。他们能维持对彼此的信任和爱吗?或是,幸福就像水晶花瓶一样,只因一个错误举动就会轻易毁掉?

The story is based on a life of an ordinary Bishkek family-father,mother and a 10 year old son, Belek. Characters live a simple and happy life, enjoying little things, getting upset here and there, making plans for the future. But one day something bad happens which will pose a challenge to every member of the family. Will the characters be able to maintain trust and love for each other? Or can happiness, like crystal vase, be so easily broken by one wrong movement?

穿圆点衬衫的老头 Old Man Oh in a Polka-dot Shirt

俄罗斯 Russia / 4 min / 动画 animation

主人公,也就是他的祖父,虽然年事已高,却不影响他了解与周围现实的关系。然而,自然界中有蜇人的蜜蜂、邪恶之火等等。

His main character, though his grandfather, that is, an elderly man, but it does not hurt that he learned the relationship with the surrounding reality. But in nature and biting bees are found, and the evil fire, and much more.

色斑俱乐部 The Stained Club

法国 France / 7 min / 动画 animation

芬恩的皮肤上有斑点。一天,他遇到了一帮酷孩子,他们身上都有不同的斑点,直到有一天,他才明白这些斑点不仅仅是好看的。

Finn has stains on his skin. One day, he meets a group of cool kids with different stains on their bodies. One day, he understands that these stains aren't just pretty.

爸爸,爸爸  Dad,Daddy

中国 China / 6 min / 动画 animation

三岁女儿的布娃娃坏了,她想让爸爸修好,但是爸爸以工作为借口敷衍。爸爸发现了一张童年的黑白底片,他想起了他的童年,他的爸爸为他制作了一个木头玩具车。他为忽略女儿的感受而心生愧疚,于是放下工作,为女儿修补好了布娃娃。

The three-year-old daughter's doll was broken, and she wants her dad to fix it, but dad useshis work as an excuse. Dad finds a black-and-white film taken during his childhood, allowing him remembering his childhood. He makes a wooden toy car her as he feels guilty due to negligence for his daughter. He leaves his work and fixs the doll for his daughter.

长途跋涉 15.7 KM

印度尼西亚 Indonesia / 15 min / 剧情 drama

布迪是一个住在邦加岛偏远地区的小学生。他每天步行数千里去学校。有时如果运气好,他可以搭乘该地同路人的顺风车。尽管地处偏远,他却不愿意放弃上学。像布迪这样身处印度尼西亚偏远地区的孩子至今还没有配备标准的教育设施。

Budi is an elementry student who lives in a remote area in Bangka Island. He walks kilometers to school everyday. Sometimes if his lucky, he would be able to hitchike once people from that area are going to the same direction. Even though he lives in the isolated area, he still doesn’t want to give up on his education. Budi is a portrait of children from remote area in Indonesia who are deprived from standard education facilities.

 

 

幽默短片单元


入选短片10部,总时长98分钟,排名不分先后。

圣霍斯雪道 Hors Piste

法国 France / 6 min / 动画 animation

两名最优秀的极地救援人员整装待发,准备迎接他们的新任务。尽管他们具备专业能力和坚定的决心,事态的发展却......

The two best rescue workers of the region are ready for their new mission. Despite their professionalism and their determination, it will not go as...

最多十分钟 Ten Minutes Tops

法国 France / 6 min / 剧情 drama

一男一女同坐在一桌,他们只有十分钟的交谈时间,但要聊的事情却很多。

A man and a woman sit at a table together. They have ten minutes to talk and lots of things to say.

祝福你! Bless You!

波兰 Poland / 5 min / 动画 animation

每个人都会对他人产生厌烦。但当你感觉自己不妙的时候,事情才是真的糟糕。

Everyone gets sick of everyone. But things become really bad when you get sick of yourself.

成双成对 2 by 2

土耳其 Turkey / 16 min / 剧情 drama

韩和言是两个有着男子气概的牧羊人,彼此的牧场由一条边界线划分,双方一直互看不顺眼,处处针锋相对。这时,一艘穿越时空而来的太空船坠落并摧毁了他们的边界围栏。 飞船上的人宣布在32分钟后世界将被摧毁,要从每个物种中选择两个最优秀的代表带走。 当诺亚方舟回到了太空,韩和言才明白,他们要活下去,就得想办法骗过这群外星人。

Han and Yan, two macho mountain shepherds whose pastures are divided by a national border, are in the middle of an age long battle of antagonism when a time traveling spaceship crash lands, demolishing their border fence. The ship’s attendant announces that the end of the world will occur in 32 minutes and that the finest representatives of each species should queue '2 by 2'. Noah has returned in his space-ark. It dawns on Han and Yan that their only chance of survival is to work together, come up with a scam and trick their way onboard.

伟大的绿色 The Great Green

西班牙 Spain / 11 min / 动画 animation

一个酒鬼流浪汉发现沙滩里埋着一条又长又重的链条。链条的另一端会有什么呢?也许会有一笔能改变他命运的财富。于是他用尽全力拉起链条,直到它完全露出。他非常惊讶,因为他发现了一个不得了的秘密。

A drunk, homeless old man, finds a long and heavy chain buried in the sand of the beach. What will there be at the other end? Maybe a big treasure that will change his luck. With all of his strength, he pulls the chain until it gives way. Astonished, he witness the revelation of a great secret.

加依盖的游泳池 Caíque's Pool

尼泊尔 Nepal / 13 min / 剧情 drama

故事发生在19世纪后期尼泊尔的一个小村庄里,专制的村庄首领穆奇亚从城市请了一位摄影师为他和他的家人拍摄第一张照片,同时也是作为村庄首领拍摄的第一张照片。家里的墙上有他祖父和父亲作为首领脚踩猎物的照片,穆奇亚决定要狩猎一头野猪来摆姿拍照,并将照片挂在父辈的照片旁。然而,凶猛的野猪可没这么容易得手。

Set in the late 19th century, in a small village in Nepal, “Mukhiya” the autocratic head of the village commissions a photographer from the city to take the first ever photograph of him and his family, also the first in his lineage. With paintings of his grandfather and father hanging in a wall where both of them put their legs over a prey, Mukhiya also decides to hunt down a wild boar to pose for the photograph he wants to hang alongside the painting. However, hunting down the mighty and impregnable wild boar turns out to be a grueling task for him and his men.

讨厌鬼的难题 The Pervert's Puzzle

印度 India / 16 min / 剧情 drama

马努是个解谜发烧友,遇见不按常理出牌的苏库,也许就是他遇到的最大的麻烦和最难解的谜题。

When Manu, an obsessive puzzle solver meets Suku - the pervert, little did he know that this would be his biggest and most complicated riddle ever.

我还没长大 Learn to Say Goodbye

中国 China / 17 min / 剧情 drama

一个“巨婴”的成长之路。

The growth path of a "giant baby".

蜘蛛男孩 Spiderboy

意大利 Italy / 14 min / 剧情 drama

《蜘蛛男孩》讲述了两个九岁的孩子第一次直面真正的友谊、爱、失望和失败的经历。9岁的小男孩马迪亚先天缺陷,脸颊上有一个非常明显的红斑。9岁的小女孩埃米拉是来自厄立特里亚的难民,在西西里海岸难民船沉没时失去了家人。学校里,两个孩子都面临着“如何与自己的同龄人交往”的难题,两人因此结缘。

“Spiderboy” is a short film that explores how two nine year children are confronted with their first real friendship, love, disappointment and failure. Mattia, a young boy (9), has a birth defect on his face, a red splotch on his cheek which is quite predominant and a young girl Amira (9), a refugee from Eritrea who lost her family when their boat sunk of the coast of Sicily. Both these misfits find strength in each other as they face the difficulties having to socialize with children their own age at school.

傻子黛莎 Dasha the fool

俄罗斯 Russia / 15 min / 剧情 drama

黛莎自觉婚姻幸福,傻傻地看不清丑陋的现实。

Dasha is happily married and fool enough not to see the ugly truth around her.

 

 

瑞士短片单元


入选短片8部,总时长100分钟,排名不分先后。

外星垃圾  IPSO

瑞士 Switzerland / 7 min / 动画 animation

关于百分百瑞士制造的首个核电站的故事…也是最后一个。

The story of the first nuclear power plant 100% made in Switzerland… but also the last.

机场 Airport

瑞士 Switzerland / 11 min / 动画 animation

现代社会的巅峰之处,边界、